♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
♫ Even if we've hummed the same song without meeting before, ♫
♫ the prelude piece connects you and me in a flash ♫
♫ Scribbling with our voices ♫
♫ Courtesy is too artificial. Why be a stickler for grammar? ♫
♫ Not used to nonsense ♫
♫ Let the music speak for me ♫
♫ A lonesome, self-revolving planet ♫
♫ may consider itself happy, and it is happy ♫
♫ But loneliness still rubs deep into its bones ♫
♫ The most unfamiliar old friends become good friends through music ♫
♫ When the music lights the fire, we become one ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ when feelings find a way out ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Making life worth living even more ♫
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ New feelings, new friends ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Bringing happiness upon happiness ♫
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
[ Memory Love ]
Dad, you woke up? Dad, I'm really sorry.
Forget the things in the past. We can do it all over again.
Whatever happens, we are always best friends.
Thank you, Xiukai, for letting me meet Jin Jia'en.
Xiukai, there's a person that really needs me.
I also need him. Please forgive me.
If you are really afraid of Jia'en being taken away, I can teach you a good plan.
So he went to buy this?
I do.
Ok.
Episode 12
Jia'en?
Jia'en. Don't misunderstand.
- I and he... - It's not what you are thinking. We were just...
- We were... Jia'en!- Jia'en!
- Jia'en!- Hey.
Didn't you say that you're going to propose to Jia'en? What are you doing right now?
- This is a misunderstanding.- What misunderstanding?
I-I was too nervous, so I...
Mommy, you don't be angry. Forgive boss, ok?
Boss is a bad guy. We ignore him.
I'm your boss. You are my worker. Your everything is under my control.
That's not right. I'm master. You are servant, so you have to listen to mine.
Thunder! I scared of thunder!
Don't be scared. I'm here. I'll protect you.
Boss...
Such a good man like Xing Shaotian, if you don't want, then I just accept it.
The ring is already on your finger. Just keep it.
Jia'en. Jia'en!
Aili...
Jia'en.
What? Are you also trying to keep me here?
No.
I can take you away.
No!
Jia'en, let me explain. This is a misunderstanding.
I don't want to hear you explain.
Jia'en.
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
Xing Shaotian, what exactly are you doing?
Jia'en, everything is a misunderstanding.
I was too nervous to I got Aili to help me practice.
- That's right!- That's right! It's just practice!- A misunderstanding!
Practice? I saw you were quite serious.
I...
You look at Jimmy.
♫ The song you picked saves me immediately ♫
Jia'en, you smiled.
It wasn't even to you.
Jia'en...
What were you doing earlier?
I thought I had to take advantage of the chance.
Don't ever think about it.
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
- Finally take it out. - Finally!
- Finally. - Finally.
Give it to me.
- Give the ring back to me.- I don't want to.
If you don't give it to me, how can I put it on you?
That's right. How can you wear it?
Why would I need you to help me put it on?
Yeah. Why do you need to put it on her?
That's not right. You have to put it on. I'm sorry.
You know what I mean.
I don't know.
Shaotian, like how you practiced just now. Say it.
Jia'en...
I... Since I first met you, I was...
Where's my cheat-sheet? Why can't I remember?
I'm protecting the ring. Xing Shaotian.
During the probation period, if your performance still not good, I will return it anytime.
Probation ti--?
Ok, I will follow Master's will for everything.
Yes, Master. The servant always at your service.
But, today, I want to go to my parent's house.
- Aili, is that ok? - Of course it's okay. It is originally your home.
- Then, I'll take you there.- No need.
Ruofan, can you take me there?
Being able to bring the two girls home is my pleasure.
Dad. Drink some tea.
Okay.
Be careful. It's hot.
- Here, Jia'en.- Thank you.
I didn't think that I'd have this day.
Before, during festival or new year, I was always alone.
I kept thinking how good it would be if there was family with me.
Now, not only do I have family, but I have two lovely and thoughtful daughters.
I am really happy.
Dad, now you have two of us. You won't be alone anymore.
From now on, for every festival or new year, you will always have both of us celebrate to with.
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
Aili, I haven't slept yet.
You couldn't sleep?
This is your old phone. I kept forgetting to return it to you.
Right. Thanks.
Look! You used to like to snatch my ice cream.
It's because you took my chocolate.
That's because you took my strawberry.
You still say even more?
Look, we dressed like we are a couple.
Look, we were so close in the past. Even Xiaofei was jealous of us.
I'm sorry, Aili. Let's not mention him.
Since young, he was always nice to me.
He always said he is my knight.
After that, he owed a debt
and was forced to do all those things.
I can understand them all.
Because I know that he wanted to give me a better life.
But the matter of harming dad...
I couldn't forgive him.
Aili.
It's already in the past. Don't think about him.
Jia'en.
Thank you for accepting me again.
I certainly have to accept you again. You are just like my family.
Tonight, sleep with me, okay?
Then, let's sleep. Don't think about it.
Okay.
Here.
[ How many days are you going home for? ]
[ Jimmy says he misses you. ]
Xing Shaotian, you are really childish. You call me this late and it's even video call.
Jimmy. You're mom is saying that I'm childish again.
Bite her. Bite her.
Jia'en, who's sleeping next to you?
None of your business.
Tell me the truth. Who exactly is it?!
Aili. She's already sleeping so don't wake her up.
But I can't sleep.
So what do you want?
I want you to accompany me until I fall asleep.
It's already this late. How could I possibly return to the farm now?
That's why I video called you.
As long as I can watch you from the screen.
Xing Shaotian.
Report to master, servant Xing Shaotian is going to sleep.
Okay, but don't talk so loud.
- Good night.- Good night.
♫ Hey my kind, my own kind ♫
♫ Don't be so busy, put down the burden first ♫
♫ Be friends with the sun in the sky ♫
♫ The galaxy toasts the moon ♫
♫ Mountains, rivers, lakes, and oceans ♫
♫ are your beautiful face ♫
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
Stop eating the egg cake. Give me the whole box.
Just now we bought hot soup. Have some.
Yes, we just bought it. It's still hot and smells nice.
Drink some.
Oh yeah, just now we saw a girl was looking inside here.
It looked like she wanted to enter but didn't dare to.
Hey!
Stop hiding.
I have already smelled the smell of egg cake.
I've been taking care of my mother in the hospital these past years.
Sometimes in the ward, I saw
some leftover egg cakes and wrappers.
I should've thought that would be you.
Meimiao.
I've finally met you.
I've never seen a woman frown even when she sleeps.
Don't frown.
♫ Miss your fog ♫
♫ fill the emptiness ♫
♫ with sweetness not too much ♫
♫ You're like the rain season ♫
Xing Shaotian.
What are you doing? I'm sleeping and you tried to kiss me.
I'm deducting points.
Okay. You take out your earphones. I'll really sleep this time.
Good night.
♫ Don't leave me. Don't leave me. ♫
♫ If I lose you ♫
[ Marco (16): Qiao Jia'En you finally turned on... ]
This pretty sister is really your girlfriend?
She is my ex-girlfriend.
We already split up for many years.
She might already be married.
Actually, I haven't.
But... tomorrow I'm going to do the notarization.
What? So you're still getting married.
Congratulations.
The one who marries you is a lucky man.
[ Sunshine 16 Dessert Shop ]
These two people... One failed to make a proposal, so he's under probation,
and doesn't know when his beloved will return.
The other's love will leave with someone else today.
It really feels like "No one knows my heartache".
No way. We can't let these two people deteriorate like this anymore.
Do you have any good ideas?
I do. Let's go.
What is this? It's so scary.
Or else, marriage by capture.
- Marriage by capture? - Marriage by capture?
Marriage by capture.
Spider! Spider! Why are there spiders?
As a boss, I certainly should support my workers.
Using dessert to capture the heart of beauty,
you will surely be successful in marriage by capture.
That's right. Here.
Fighting!
♫ Do you, an always forgetful person, still remember me? ♫
♫ Your face suddenly comes to mind, I long to touch your hand ♫
♫ I want to ask you to walk with me if you have no one to feed you ♫
♫ Can I ask you on a date, scratch your back, and kill time together? ♫
♫ You made me your slave, gifting my heart to you ♫
♫ You made me enchanted with you, giving you my all, giving you my all ♫
♫ You made me breathless and my heart move for you ♫
Puff pastry, is actually a French dessert with a long history.
In French, it's called Mille-feuille.
Among them, only the most traditional almond flavour
can be called as "Napoleon".
So "Napoleon" was originated from this allusion.
The crispy pastry with the sweet and flavorful custard in between...
It's like a man's unspeakable true heart was wrapped one layer by layer.
Taste it, and what you taste is actually the man's deep love.
Is Boss talking about Napoleon or talking about himself?
It's too bad that Sister Jia'en is not here. His confession is all wasted.
♫ You made me enchanted with you, giving you my all, giving you my all ♫
♫ You made me breathless and my heart move for you ♫
♫ How can I make you mine? ♫
♫ Even the sight of your back makes me engrossed ♫
How is it? Boss, does it taste good?
- How is it? Does it tastes good?- It's good!
Didn't I say?
I tell you guys, this Mille-feuille is Meimiao's favourite.
I still remember when we were in high school. The two of us often skipped class together.
And then we ran to the park and eat this Mille-feuille together.
We even promised that in the future, we must have this dessert at our wedding.
Unfortunately, I'm not the groom now.
After that, I joined the gangsters. No matter how Meimiao advised me, I didn't listen.
I thought I was part of the code of brotherhood.
But actually, I was just playing heroics.
And after that, even my mom was involved.
When the enemies came to kill me, my mom even took a shot for me,
and it turned her into vegetative state, lying in the hospital.
Meimiao was so angry with me that she broke up with me.
After I came out from prison, I was too embarrassed to see my mom and Meimiao.
So I came to this farm,
and was taken in by Lady Boss.
So that's why. No wonder Sister Meimiao was so disappointed with you.
Everyone makes mistakes.
The most important thing is that you still have the chance to make up for her.
But, Boss, sometimes time doesn't wait for you.
No, Boss! Why did you turn right?! If you went straight just now, we wold already be there!
Yes, more haste and less speed.
What do you know? There are so many traffic lights in front, It will be faster if I take small roads.
Boss, I really don't understand you!
Napoleon, let me tell you. Heaven won't fail those who try hard. We will surely get there on time.
Boss, it's a right turn! Do you not know your left and right?
Napoleon, as long as you show your true heart to Sister Meimiao, I believe she will be moved.
We're almost there.
- I'm sorry - Drive faster.
Meimiao!
What are you doing?
Hongwei, it's okay.
Napoleon want you to forgive him.
Napoleon can give you the happiness he couldn't before.
Napoleon want you to marry him.
Go, go!
Meimiao.
Actually... Actually, I still love you.
I'm sorry, everything is too late.
But I can't be so selfish again,
and make the person who loves me keep waiting for me like this.
This is your favourite Napoleon Mille-feuille.
Today is your wedding day.
For you.
- Napoleon! - Napoleon!
Napoleon, let go of him!
Hongwei, are you okay?
You listen! Love Meimiao twice as much!
If you don't do it, I will cover you with a sack bag.
Meimiao, wish you two happiness.
Are you okay?
Welcome. Please enter.
But Boss, sometimes the time doesn't wait for you.
Annie, ask someone to clean the fallen leaves at the entrance later...
Stop staring. Your saliva is dripping out.
If you want to ask for forgiveness from Jia'en, just do it straightforwardly.
Before love, whatever a man's pride, put it all down first, ok?
Come in.
Jia'en, those documents quickly—
Why did you come?
Why are you staring at me and not talking?
I...
Jimmy and I are all sick.
Sick?
What kind of sickness? Why don't you see doctor?
Lovesickness.
Stop talking nonsense.
Sorry to interrupt. Jia'en and I have a meeting later. We can't take care of you.
You just have find somewhere to sit.
Jia'en, the meeting starts now.
I need to go to the meeting.
Bye bye.
Wait for me.
Tonight... I will go back to the farm.
I'll wait for you.
Bye.
Let's go.
Shaotian?
Did you come here to see Jia'en?
Dazheng told me that the two of you are in a relationship.
Congratulations. Jia'en is a good girl.
You have to treat her well.
The matter of Jia'en and I, you don't need to worry.
Correct. I couldn't handle it my own relationship.
If today you came to find me to talk about these meaningless things with me,
then I'll leave first.
Just give me a few more minutes.
It's about dessert.
About this... I never told anybody.
Except Golden Fish Pie... Actually, that time,
I still wanted to make another greater dessert.
But due to the hand injury, I couldn't finish it.
So, I could only seal it temporarily.
The dessert you sealed, what does it have to do with me?
I want you to do it.
All these years, this matter has always been pressing in my heart.
That dessert of the highest grade in my heart. I didn't have a chance to complete it.
This is the wish of my lifetime.
I don't want it to be the regret of my lifetime.
So, Shaotian,
I hope that you can unlock this sealed dessert,
come back to my side,
manage M Hotel together with Ruofan, Jia'en, and Aili them,
and guard this hotel well.
Guard this hotel?
Why would I do that?
Because you are also my son.
President Duan, have you forgotten
that time because of who knows what, you abandoned Sunshine Farm?!
This is your dream, not mine.
As a professional pastry chef,
do you have no ambition to constantly improve?
I dare to say that highest grade dessert of mine,
not anyone can unlock its seal.
Only the person who has the same level as me... I should put it this way,
only the person, who has greater creativity and skill than me can do it.
Are you throwing a letter of challenge to me now?
You may think about this way. We might as well have a bet
to see if you have this capability to do it.
Ok, let's bet on it.
There's me too.
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
This is a notebook from my younger days.
I have not been able to make the dessert according to the specifications.
I feel that something is missing.
The two of you will have to resolve the problem according to your abilities.
Let's use a month to figure things out.
Shaotian, though I am not as talented as you when it comes to desserts,
I will do whatever it takes to fulfill my father's dream.
Cut the crap. Show me after one month.
[ New Dessert Show won the world Championship ] [ I come from Taiwan, I am Xing Shaotian ]
Sunshine 16 Dessert Shop
That dessert of the highest grade in my heart.
I didn't have a chance to complete it.
It's my life long dream. I don't want it to become my life's regret instead.
- You're so great! - So, Shaotian,
I hope that you can unlock this sealed dessert.
Come back to my side.
What's wrong?
I just want to tell you,
you can let go of your resentment.
I will stay by your side.
Together, let's unlock
the seal you have on your heart regarding your father
so that you can truly walk out
and become free.
You are still under probation. That's not allowed.
But, Master, I've never
been a servant who listened to commands.
Plus, this is my kitchen.
What I say goes.
If you keep misbehaving, I'll give you a big demerit.
What's wrong with that? At most, I'd just need to get a few big merits.
[ New Dessert Show won the world Championship ] [ I come from Taiwan, I am Xing Shaotian ]
[ Pastry Magician Xing Shaotian Won in the International Tournament in Munich, Germany ]
Go home.
Dad.
So you've always been thinking about Xing Shaotian.
I know Xing Shaotian is my half brother.
I don't mind this.
I'm actually pretty happy.
But why does it have to be him?
What are you trying to say?
First, the girl I like is in love with him.
Second, I am not as talented as him when it comes to making desserts.
It just feels unfair.
In this world,
there are a lot of things that are originally not fair.
Just like how Shaotian inherited my heart disease.
Just like Aili, she's so hard working,
but things that don't belong to her
will never be her's.
But at least you have the love of both your parents,
and you grew up in a wealthy environment.
I know I am blessed. But, Dad,
you haven't given me something I wanted ever since I was little.
- Ruofan. - Dad.
Your sealed dessert, I must be the one who unlocks it.
I know what you want. But both of you are my sons.
I want to remain impartial.
Who asked you to be partial?
I just want to have a fair competition with Xing Shaotian.
Alright, good luck.
It's really heavy.
[ Servant ]
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
♫ This circle, that vertical stroke Bound in place ♫
♫ The song you picked ♫
♫ Saves me immediately ♫
♫ New feelings, new friends ♫
♫ The song you picked ♫
Memory Love ♫ Saves me immediately ♫
Boss, what are you--
I'm saying I want you guys to leave quickly.
Ah!
- What are you doing?- I'm here to help you.
No need. I'll do it myself.
Let's do it together.
Jimmy, be good.
Hey.
You're screwed!
Don't be like that!
You can't watch.
Because then I won't be able to use this trick to pursue you.
What are you guys secretly--
You're willing to spy like this too? You're not afraid of getting eyelid swelling?
Mom.
You really woke up.
Mom, I'm sorry!
It was my fault.
It was me who made you like this.
Mom, I'm sorry. Mom.
[ Li Xiaofei ]
Xiaofei, I'm here to see you.
I don't know how we got here.
Maybe this is fate.
Wait!
Li Xiaofei!
No matter what you turn into,
you will always be my woman. You can't betray me.
We have been orphans since we were young. We didn't have parents.
We were on our own. We didn't have homes.
At that time I even thought about
forming a family with you
and having a few cute children for you.
I wouldn't let them suffer like we did.
I would do my best to love them
and let them grow up happily.
But, Xiaofei... I never thought I would betray you.
It was just that we took the wrong road.
We kept doing the wrong things.
If there is a next life,
I hope that you will be born into a happy family,
and that you would not make the same mistakes that you made in this life.
I'll be back to see you.
You guys... What are you planing on doing?
Miss, please lead us.
Brother Feihu explained that Feihu Clan's matters are now yours.
What does that mean?
Brother Feihu is very worried about you.
He said he won't let his daughter be brought up by Jin Dazheng.
The Feihu Clan has done a lot of work the past few years. We don't lack funding.
As long as Miss agrees, we
will stick with you through thick and thin.
Come hell or high water. We won't have any resentment.
I don't want to have anything to do with the criminal world.
Miss, don't worry. Brother Feihu doesn't want you to do any of the dirty work.
He has already explained.
As long as you give the instructions, we will do it.
Miss, please take us brothers
and turn over a new leaf. We pledge our lives to you.
We pledge our lives to you.
Where's your husband? How come I don't see your husband?
Actually, that day, I was thinking.
Napoleon was so bad to me before. How could I willingly forgive him?
So I decided, he could pay me back what he owes me for the rest of our lives.
So you mean...
You've decided to return to Napoleon's side?
Here. Meimiao.
Thank you. Thank you.
Hey! Alright! Put me down.
As long as you're willing to look back, nothing is too late.
Everything has the possibility to be reshuffled.
I'm Napoleon. Just like Napoleon mille-feuille,
every layer is added create an even more beautiful taste.
Life is the same.
Good morning.
Ruofan.
Duan Ruofan, what are you doing here?
I'm here to fight. For Jia'en and my dad.
In order to know what my competitor is up to at all times, I have to stay close by.
Whoever possesses the best information or intelligence wins.
So from now on, I want to live here.
Duan Ruofan, stop being ridiculous.
We don't have extra room.
Don't you have a double bed? I'm fine with that.
Who wants to sleep with you?
Jia'en, you need to be careful.
These days, it's not only women who might steal your man,
but guys can also be your rivals.
You should be suspicious of those closest to you.
Duan Ruofan, stop causing trouble.
Just go.
- Marco!- Ann!
♫ This circle, that vertical stroke Bound in place ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ New feelings, new friends ♫
♫ The song you picked ♫
Memory Love ♫ Saves me immediately ♫
- Marco! - Ann!
Long time no see! Why are you here?
I heard you and Xiukai got into a car accident in Taiwan, so I flew here to find you guys.
Turns out Xiukai passed away and you were missing.
I've been searching for you for a year.
If I didn't come across that magazine article, I would still not know where you are.
Why didn't you contact me? Why didn't you turn your phone on?
Marco, I had amnesia for a year because of that car accident. I'm sorry I made you worry.
But I just recently got my old phone. When I turned it on, I was surprised so many old friends sent me messages.
It's okay. As long as you're okay.
I really missed you!
I'm fine.
- Who is this guy? - Yeah, why is he so familiar with Jia'en?
- So pitiful. You've become so skinny! Are you eating? - Of course!
Sweet Heart Prince!
What Sweet Heart Prince?
The Sweet Heart Prince who dominates the whole southern hemispheres,
and our boss, the Pastry Magician of northern hemispheres, are called as the Dream Double Star in the pastry circle.
You are so cool! I never thought I would actually get to meet the Prince of Dessert.
He really is a man among men.
Your enemy has come.
Who's scared?
Really? Don't try to be a hero.
Cut your crap.
Hey, you haven't introduced your friends yet.
That's right. Come. I'm sorry, I forgot to introduce you.
His name is Marco. He's a really good friend from Australia.
When my mom and I were in Australia, we worked at Marco's farm.
Marco, I've been living at Sunshine farm.
When I got amnesia, these friends took care of me.
They are like my family.
I'll introduce them to you.
Napoleon.
Hello.
- Brownie.- Hi.
Ou Feixiang.
My lovely lady. Nice to meet you.
This is M Hotel's manager, Duan Ruofan.
Nice to meet you. I've heard about you.
I never thought that your name would be known by someone from Australia.
I am rather surprised myself. Nice to meet you too.
Jia'en this person is...
He is the boss of our Sunshine Dessert Shop.
Have you heard of Xing Shaotian?
He is our...
Pastry Magician of the northern hemisphere.
Marco, he is Jia'en's boyfriend.
He's your boyfriend?
Yes, Jia'en is my girlfriend.
That time you chose Xiukai,
now what's going on?
He doesn't look reliable.
I don't trust him.
What do you mean by that?
- Come with me back to Australia. - I don't permit you--
Right! Sis Jia'en is already our Boss' woman.
Marco.
I am not going back with you.
Okay.
Then I'll stay here and live here.
Really! That's great!
I'm sorry, we don't have any more room.
That's fine. I'm very easygoing. I'm okay with sleeping in the living room.
My lovely lady, do you welcome me?
Of course I do!
Jump! Jump! Faster!
General Manager Duan, why do you keep jumping here and there?
Hi, Marco.
- It's just push-ups. What's so great about that? - Yeah! Yeah!
Boss, Boss, here. Drink some water.
Boss, fighting. Don't overly push yourself.
- I ok... I ok. - Ok, right?
Boss, fighting.
Sweet Heart Prince, fighting! Fighting!
Fighting! Fighting! Fighting! Fighting!
Brownie, where are you different?
Napoleon, General Manager Duan, help me move back the chair.
One, two, three.
Told you not to push yourself, look at you. Now it's embarrassing, right?
- Everyone, good night.- Good night.
- Good night.- Good night.
- Marco, this of for you to use.- Thank you.
Goodnight! Time for bed!
Let's go to bed.
- Where are you going?- Where are you going?
Restroom.
Get up! Something bad!
Why so noisy? What's going on?
The enemy disappeared!
What?
- Jia'en?- Jia'en?
Jia'en. Jia'en!
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
♫ The song you picked saves me immediatelyMaking life worth living, even more, ♫
♫ when feelings find a way out ♫
[ Memory Love ] ♫ The song you picked saves me immediately when feelings find a way out ♫
He disappeared!
- Jia'en?- Jia'en?
Jia'en. Jia'en!
Jia--
- Go search in other rooms. - Okay. Hurry!
I'll go in here first!
This there anyone here?
Even my mom disappeared.
Where did they go?
Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight.
Two, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight.
Marco, good morning!
Good morning, everyone!
Good morning.
- You guys are doing morning exercises? - Yes, we're doing morning exercises.
Two men in the back, do you want to run with me?
This guy is too arrogant.
Get on.
Where are we going?
Don't ask. Just get on.
Hold tightly.
Hey, slower.
Please, slower!
Did Marco... pursue you before?
So what if he did?
That's weird. Why does the atmosphere feel sour?
Someone's feeling jealous.
Okay, I'll tell you the truth. Marco pursued me before,
but I never felt anything toward him.
- You really had no feelings whatsoever?- Yes.
I promise. I didn't have the slightest feeling at all.
I always thought of him as an older brother.
However, Marco is a pretty good person.
Even though he's a little cocky and narcissistic,
he's really good to his friends.
He can take a stab to both sides of his rib cage,
and he's really thoughtful and sweet toward the elderly.
My mom really liked him before as well.
Why are you telling me these things?
There's no reason in particular.
Since you like him so much and he's such a great person, why aren't you going back to Australia with him?
♫ When the music lights the fire, we become one ♫
It's because there's someone here who's better than him.
♫ When feelings find a way out ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
This person is really difficult and hard to get along with.
Sometimes he's even more immature than a schoolchild.
His body is just alright, and he's lacking in many ways.
Even though he's lacking a lot, he has a very kind heart.
He's filial toward his mother
and very committed to his love for desserts.
When it comes to relationships, he's foolish and falls a bit short,
but he's still able to make others feel his sincerity.
That's why...
I really like him.
♫ With only bones left, loneliness still runs deep ♫
You like him that much?
Yes, I really do like him that much.
♫ When the music lights the fire, we become one ♫
Do you like that person
because he had a heart transplant?
Of course not. Then is that why you like me?
I like you because you're you.
It's been too long since I last stamped you, so it's losing effect.
Is that why you're asking me that question today?
I heard that if you stamp here,
there will be a higher efficiency.
In your dreams! Sit tight.
Oh, right. There's something I need to clarify with you.
What is it?
In terms of muscles,
I have them too. I don't think I'm losing to Marco.
You don't believe me?
Hey, Xing Shaotian, what are you doing?
- I'm proving it to you!- There's no need! Hey, there's no need!
You're not going to take advantage of me even though I'm offering it?
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ when feelings find a way out ♫
Xing Shaotian, I like you.
♫ Making life worth living even more ♫
It's because...
I need you.
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ New feelings, new friends ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Bringing happiness upon happiness ♫
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
- Good morning.- Good morning!
What are you guys doing?
Today is a public holiday for the dessert shop. Shaotian and I plan to go to the orphanage to see the kids.
We want to drop off some food and clothing for them as well.
I'll go as well then.
You really love to tag along to things.
I stayed at the orphanage overnight last time too.
I should go back to see if there's any way I can help.
Okay, then let's go together.
We're taking your car then. My car's at the auto shop.
- I'm going to change.- Okay.
Is everything good?
Kids, come get your presents!
- Take your time.- There are so many presents!
- Come on over!- Are they Christmas presents?
Dummy, Christmas isn't here yet.
Kids, are you excited for Christmas?
Yes!
Yes, our teacher said that Santa Claus comes to give out presents during Christmas.
As long as you're a good kid, you'll get a gift.
Kids, please close your eyes and count down from ten. Then, Christmas will be here.
Really?
Really! Close your eyes, and let's count down together!
Ten, nine...
- Don't spout nonsense. The kids will think it's real.- Eight, seven...
- Deceiving children is bad behavior, let me tell you.- Six...
- When did I lie to the kids? Where there is a will, there is a way.- Five, four, three...
Two, one!
It's really snowing!
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ New feelings, new friends ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
It's really snow!
Kids, did you know?
Legend says that fine, white snow is like the frosting on a cake.
If you take a bite and make a wish in your heart, you will attain sweet happiness.
Really?
I wish that every child here will grow up happily.
I wish that on top of the cake of their lives,
they will all be able to eat frosting made of happiness.
What did you wish for?
None of your business. Would you like to explain how you made this snow happen?
Come on out.
Marco, why are you here?
Your boyfriend really likes to trouble other people.
Thank you, Shaotian.
It's nothing. After all, you grew up in this orphanage.
They're like your little brothers and sisters,
so they're like my little brothers and sisters. I want them to be happy too.
Give me a minute.
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
What are you doing? Be careful, people might see.
What people?
Also, I brought Christmas here. I should have some kind of reward.
It's the frosting of happiness.
You didn't bring Christmas. You brought the frosting of happiness.
♫ What about me? I'm like one person ♫
♫ with two bodies, bearing your burden ♫
♫ You offer me support, but ♫
♫ It's also pressure on myself, a faint sore spot ♫
♫ Why is the loneliness so rich after separation ♫
♫ Yet being together makes the world seem so crowded? ♫
♫ I miss your presence, hugging me tightly, without any animosity ♫
Memories never disappear.
If forgotten, they've only been sealed temporarily.
[ "You're Gone" by Bii ]
♫ This circle, that vertical stroke ♫
♫ Bound in place ♫
♫ Constantly repeating ♫
♫ until happiness is attained ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
♫ Gone, gone, gone ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
♫ You're gone ♫
♫ The rest symbol ♫
♫ remains at the highest level ♫
♫ Frostbite afflicts my smile's temperature ♫
♫ Thousands of degrees ♫
♫ Tears fall onto the curves of my cheeks ♫
♫ Warming up cheap loneliness ♫
♫ You ♫
♫ I long to see your face ♫
♫ Love ♫
♫ Finding love is easy ♫
♫ Finding you ain't easy ♫
♫ No place of belonging ♫